before night falls

julian schnabel in yönettiği, javier bardem, oliveer martinez ve johnny depp in başrollerinde olduğu film.

" kübalı yazar reinaldo arenas’ın kendi hayatını anlattığı romanından uyarlanan karanlıktan önce’de, ünlü yazarın çocukluğundan amerika’ya kaçışına kadar tüm hayatını anlatıyor.

babasının evi terk etmesi üzerine, büyükanne ve büyükbabasının yanında, baskı altında bir çocukluk geçiren arenas’ın, özellikle küba devrimi sırasında yaşadıkları, kuşkusuz, hayatının en çarpıcı dönemine tanıklık ediyor.

eşcinsel bir yazar olduğu için dışlanan ve uyduruk suçlarla hapse atılıp ağır işkenceler gören arenas asla pes etmez. başka mahkumların mektupları aracılığıyla yeni kitaplarının yurtdışına kaçırılıp yayınlanmasını sağlar. "

javier bardem’in yine müthiş oyunculuğu ile bezenmiş, içinde johhny deep’i de az da olsa yine görebildiğimiz, küba’daki değişimle birlikte artan cinsel sorunlara cvp bulamayan, eşcinsel bi yazarın hayatının anlatıldığı film.

peter gabrielin muziklerini yaptıgı kazancakısın romanından uyarlanan ve kazancakısın aforoz edilmesıne sebeb vermis cok farklı hz.isa hayatı anlatımlarının yapıldıgı (bkz: the last temptation of christ) filminin opulesı koklanası soundtrack albumunden peter gabrielin sarı gelini dinlediginin kanıtı ensturmantal parca.girisi ve sonuc bolumu muthısdır.

ing.gece olmadan once/gece dusmeden once seklinde cevirilebilir

türkçe’ye karanlıktan önce ya da şafaktan önce diye çevirilebilir. filmin içinde de javier bardem’in onur ödülünü aldığı, şafaktan önce kitabının ismini göz önüne alırsak.

küba devrimi sonrasında muhaliflere, eşcinsellere ve farklı düşünenlere castro’nun uyguladığı rejimi, insanın ve özellikle de bir sanatçının yurtsuz olmasının açtığı onulmaz yaraları çok güzel anlatan bir filmdir. kendi ülkesinde sürgünken, romanı yurt dışında ödüller alan yazarlar tarafımızdan da iyi bilindiği için, ülkemizle pek çok paralellik barındırır.